{
    "id": 1129,
    "date": "2021-05-18T18:31:30",
    "date_gmt": "2021-05-18T16:31:30",
    "guid": {
        "rendered": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/?p=1129"
    },
    "modified": "2021-11-29T18:58:52",
    "modified_gmt": "2021-11-29T17:58:52",
    "slug": "multilingual-survey-additional-languages",
    "status": "publish",
    "type": "post",
    "link": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/ro\/multilingual-survey-additional-languages\/",
    "title": {
        "rendered": "Sondaj multilingv \u0219i limbi suplimentare"
    },
    "content": {
        "rendered": "<p>Fiecare utilizator poate alege <a href=\"https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/setting-the-primary-survey-language\/\">limba implicit\u0103<\/a> atunci c\u00e2nd c\u00e2nd creeaz\u0103 un sondaj nou sau modific\u0103 unul existent.  De\u021bin\u0103torii de conturi Enterprise pot crea acum sondaje multilingve.  Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 un singur sondaj poate avea \u00eentreb\u0103ri \u00een mai multe limbi.  Atunci c\u00e2nd respondentul face clic pentru prima dat\u0103 pe link-ul sondajului, poate alege limba \u00een care dore\u0219te s\u0103 r\u0103spund\u0103 la sondaj.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"129\" height=\"132\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18165504\/choose-survey-language.png\" alt=\"Crea\u021bi sondaje multilingve, astfel \u00eenc\u00e2t respondentul s\u0103 poat\u0103 alege singur limba \u00een care dore\u0219te s\u0103 r\u0103spund\u0103 la sondaj.\" class=\"wp-image-1131\"\/><\/figure>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Crea\u021bi un sondaj multilingv<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cencepe\u021bi prin a crea sondajul \u00een limba dvs. implicit\u0103.  Cel mai bine este s\u0103 scrie\u021bi toate \u00eentreb\u0103rile \u00eenainte de a \u00eencepe procesul de traducere.  \u00cen caz contrar, trebuie s\u0103 reface\u021bi traducerea dup\u0103 ce face\u021bi orice modificare.  Odat\u0103 ce sondajul \u0219i \u00eentreb\u0103rile sunt gata, merge\u021bi la pagina de set\u0103ri a sondajului \u0219i derula\u021bi \u00een jos p\u00e2n\u0103 la rubrica \"<strong>Limba de sondaj<\/strong>\".  Face\u021bi clic pe \"<strong>Schimbare<\/strong>\" la rubrica \"<strong>Limbi suplimentare<\/strong>\". Se deschide fereastra de limb\u0103 suplimentar\u0103.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18171018\/image-11.png\" alt=\"Merge\u021bi la pagina de set\u0103ri a sondajului \u0219i face\u021bi clic pe &quot;Change&quot; (Schimbare) \u00een sec\u021biunea Limbi suplimentare.\" class=\"wp-image-1134\" width=\"595\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18171018\/image-11.png 693w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18171018\/image-11-300x117.png 300w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18171018\/image-11-150x59.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u00cen partea de sus a paginii pute\u021bi vedea limba principal\u0103 a sondajului. Face\u021bi clic pe butonul derulant de sub acesta \u0219i selecta\u021bi prima limb\u0103 suplimentar\u0103 \u0219i apoi \"<strong>+ Ad\u0103uga\u021bi limba<\/strong>\". <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172001\/image-12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1135\" width=\"335\" height=\"356\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172001\/image-12.png 487w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172001\/image-12-282x300.png 282w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172001\/image-12-141x150.png 141w\" sizes=\"auto, (max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Repeta\u021bi acest pas pentru toate limbile pe care dori\u021bi s\u0103 le ad\u0103uga\u021bi la sondaj.  C\u00e2nd a\u021bi terminat, pagina ar trebui s\u0103 arate cam a\u0219a.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172415\/image-14.png\" alt=\"Ecranul care arat\u0103 toate limbile care au fost ad\u0103ugate la sondaj\" class=\"wp-image-1137\" width=\"607\" height=\"278\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172415\/image-14.png 746w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172415\/image-14-300x138.png 300w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172415\/image-14-150x69.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 607px) 100vw, 607px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Traduce\u021bi textul sondajului<\/h3>\n\n\n\n<p>Apoi trebuie s\u0103 face\u021bi clic pe butonul \"<strong>Desc\u0103rca\u021bi<\/strong>\" pentru a desc\u0103rca fi\u0219ierul de traducere fiecare fiecare limb\u0103.  Utiliz\u0103m fi\u0219iere de traducere \".po\", standardul industriei.  Numele fi\u0219ierului includ <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/List_of_ISO_639-1_codes\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Cod de limb\u0103 cu 2 caractere<\/a> la sf\u00e2r\u0219it pentru a v\u0103 ajuta s\u0103 le separa\u021bi.  Exist\u0103 mai multe instrumente, at\u00e2t desc\u0103rcabile, c\u00e2t \u0219i online, pe care le pute\u021bi utiliza pentru a traduce fi\u0219ierul .po.  V\u0103 recomand\u0103m <a href=\"https:\/\/poedit.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PoEdit<\/a>.  De asemenea, este foarte u\u0219or s\u0103 edita\u021bi fi\u0219ierul direct \u00eentr-un editor de text.  Acesta va ar\u0103ta cam a\u0219a:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18173942\/image-15.png\" alt=\"Con\u021binutul fi\u0219ierului de traducere\" class=\"wp-image-1138\" width=\"533\" height=\"441\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18173942\/image-15.png 565w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18173942\/image-15-300x248.png 300w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18173942\/image-15-150x124.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Fiecare bloc de text este format din 3 linii care \u00eencep cu: <strong>msgctxt<\/strong>, <strong>msgid <\/strong>\u0219i <strong>msgstr<\/strong>.  Pe prima o pute\u021bi ignora, dar v\u0103 rog s\u0103 nu schimba\u021bi nimic aici.  \u00cen primul r\u00e2nd,<strong>msgid<\/strong>' este textul care urmeaz\u0103 s\u0103 fie tradus \u00een limba primar\u0103.  Simbolul '<strong>msgstr<\/strong>' este \u00eens\u0103\u0219i traducerea.  <\/p>\n\n\n\n<p>Pentru anumite limbi, am tradus deja mesajele de eroare \u0219i textul butoanelor de navigare, dar pute\u021bi schimba acest lucru dac\u0103 dori\u021bi.  Oriunde vede\u021bi acest lucru: <code><span style=\"color:#07a300\" class=\"has-inline-color\">msgstr \"\"<\/span><\/code> va trebui s\u0103 traduce\u021bi textul de pe linia de mai sus (msgid) \u0219i s\u0103 \u00eel introduce\u021bi \u00eentre ghilimele.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00cenc\u0103rca\u021bi fi\u0219ierul de traducere<\/h3>\n\n\n\n<p>Dup\u0103 ce toate textele au fost traduse, salva\u021bi fi\u0219ierul \u0219i \u00eenc\u0103rca\u021bi-l.  Face\u021bi clic pe butonul \"<strong>\u00cenc\u0103rca\u021bi traducerea<\/strong>\" de l\u00e2ng\u0103 limba respectiv\u0103, alege\u021bi fi\u0219ierul .po \u0219i \u00eenc\u0103rca\u021bi-l.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18175341\/image-16.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1141\" width=\"215\" height=\"96\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18175341\/image-16.png 228w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18175341\/image-16-150x67.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 exist\u0103 erori sau dac\u0103 nu a\u021bi tradus fiecare intrare, ve\u021bi vedea un mesaj ca acesta.  Pur \u0219i simplu deschide\u021bi din nou fi\u0219ierul \u0219i revizui\u021bi blocul de la liniile 30-32 (\u00een acest caz specific).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18175710\/image-17.png\" alt=\"Eroare de traducere a fi\u0219ierului de limb\u0103\" class=\"wp-image-1142\" width=\"391\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18175710\/image-17.png 414w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18175710\/image-17-300x115.png 300w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18175710\/image-17-150x58.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 391px) 100vw, 391px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Atunci c\u00e2nd traducerea a fost finalizat\u0103 corect, ve\u021bi vedea un mesaj de genul acesta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"410\" height=\"112\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18180136\/image-18.png\" alt=\"Fi\u0219ier de traducere completat corect \u0219i \u00eenc\u0103rcat\" class=\"wp-image-1144\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18180136\/image-18.png 410w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18180136\/image-18-300x82.png 300w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18180136\/image-18-150x41.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 410px) 100vw, 410px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>De asemenea, pute\u021bi vedea ce limbi sunt disponibile pentru a fi utilizate, deoarece limba va fi activat\u0103 automat.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18180715\/image-19.png\" alt=\"Dup\u0103 ce un fi\u0219ier de traducere a unei limbi a fost \u00eenc\u0103rcat, limba respectiv\u0103 va fi activat\u0103 automat \u0219i disponibil\u0103 pentru a fi utilizat\u0103 \u00een sondajul dvs. multilingv.\" class=\"wp-image-1145\" width=\"639\" height=\"107\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18180715\/image-19.png 753w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18180715\/image-19-300x51.png 300w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18180715\/image-19-150x25.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 100vw, 639px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Odat\u0103 ce cel pu\u021bin o limb\u0103 suplimentar\u0103 a fost activat\u0103, atunci respondentul va vedea meniul derulant de alegere a limbii atunci c\u00e2nd \u00eencepe s\u0103 r\u0103spund\u0103 la sondaj.  Limbile pot fi dezactivate \u00een orice moment.  V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103, dac\u0103 \u0219terge\u021bi o limb\u0103, datele sondajului efectuate \u00een limba respectiv\u0103 nu vor fi afectate, dar traducerile \u00eentreb\u0103rilor nu vor mai fi disponibile.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Raportare multilingv\u0103 a sondajelor<\/h3>\n\n\n\n<p>Atunci c\u00e2nd vizita\u021bi pagina de raportare a r\u0103spunsurilor individuale, pute\u021bi vedea limba limba sondajului \u00een partea de jos a paginii.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"238\" height=\"81\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18181340\/image-20.png\" alt=\"Limbajul de sondaj de pe pagina de raportare individual\u0103\" class=\"wp-image-1147\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18181340\/image-20.png 238w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18181340\/image-20-150x51.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 238px) 100vw, 238px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pute\u021bi vedea limba sondajului \u0219i atunci c\u00e2nd exporta\u021bi datele de r\u0103spuns la sondaj \u00een format Excel, CSV sau SPSS.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"87\" height=\"309\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18181453\/image-21.png\" alt=\"Limbajul sondajului \u00een r\u0103spunsurile la exporturi\" class=\"wp-image-1148\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18181453\/image-21.png 87w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18181453\/image-21-42x150.png 42w\" sizes=\"auto, (max-width: 87px) 100vw, 87px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>De asemenea, pute\u021bi ad\u0103uga un filtru de raportare \u00een limba sondajului pentru a v\u0103 ajuta la revizuirea \u0219i analiza datelor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18182754\/image-22.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1149\" width=\"659\" height=\"95\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18182754\/image-22.png 929w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18182754\/image-22-300x44.png 300w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18182754\/image-22-150x22.png 150w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18182754\/image-22-768x112.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 659px) 100vw, 659px\" \/><\/figure>",
        "protected": false
    },
    "excerpt": {
        "rendered": "<p>Fiecare utilizator poate alege limba implicit\u0103 atunci c\u00e2nd creeaz\u0103 un sondaj nou sau modific\u0103 unul existent. De\u021bin\u0103torii de conturi Enterprise pot crea acum sondaje multilingve. Asta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 un singur sondaj poate avea \u00eentreb\u0103ri \u00een mai multe limbi. Atunci c\u00e2nd respondentul face clic pentru prima dat\u0103 pe linkul sondajului, acesta poate alege limba \u00een care dore\u0219te s\u0103 [...]<\/p>",
        "protected": false
    },
    "author": 1,
    "featured_media": 1135,
    "comment_status": "open",
    "ping_status": "open",
    "sticky": false,
    "template": "",
    "format": "standard",
    "meta": {
        "footnotes": ""
    },
    "categories": [
        1
    ],
    "tags": [
        95,
        100
    ],
    "class_list": [
        "post-1129",
        "post",
        "type-post",
        "status-publish",
        "format-standard",
        "has-post-thumbnail",
        "hentry",
        "category-uncategorized",
        "tag-language",
        "tag-multilingual"
    ],
    "yoast_head": "<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sondaj multilingv \u0219i limbi suplimentare - SurveyRock<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sondajele pot avea \u00eentreb\u0103ri \u00een mai multe limbi (sondaje multilingve). Trebuie doar s\u0103 desc\u0103rca\u021bi un fi\u0219ier de traducere, s\u0103 traduce\u021bi cuvintele \u0219i s\u0103 le \u00eenc\u0103rca\u021bi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/ro\/multilingual-survey-additional-languages\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sondaj multilingv \u0219i limbi suplimentare - SurveyRock\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sondajele pot avea \u00eentreb\u0103ri \u00een mai multe limbi (sondaje multilingve). Trebuie doar s\u0103 desc\u0103rca\u021bi un fi\u0219ier de traducere, s\u0103 traduce\u021bi cuvintele \u0219i s\u0103 le \u00eenc\u0103rca\u021bi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/ro\/multilingual-survey-additional-languages\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Articole SurveyRock\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/surveyrock\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172001\/image-12.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"487\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"518\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@surveyrock\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@surveyrock\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@graph\": [\n        {\n            \"@type\": \"Article\",\n            \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/mk\\\/multilingual-survey-additional-languages\\\/#article\",\n            \"isPartOf\": {\n                \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/mk\\\/multilingual-survey-additional-languages\\\/\"\n            },\n            \"author\": {\n                \"name\": \"Chris\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c81eb8dbd5ad857f08ec4765b5545f36\"\n            },\n            \"headline\": \"Multilingual Survey &#038; Additional Languages\",\n            \"mainEntityOfPage\": {\n                \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/mk\\\/multilingual-survey-additional-languages\\\/\"\n            },\n            \"wordCount\": 593,\n            \"commentCount\": 0,\n            \"publisher\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/#organization\"\n            },\n            \"image\": {\n                \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/mk\\\/multilingual-survey-additional-languages\\\/#primaryimage\"\n            },\n            \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/18172001\\\/image-12.png\",\n            \"keywords\": [\n                \"language\",\n                \"multilingual\"\n            ],\n            \"inLanguage\": \"ro-RO\",\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"CommentAction\",\n                    \"name\": \"Comentariu\",\n                    \"target\": [\n                        \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/mk\\\/multilingual-survey-additional-languages\\\/#respond\"\n                    ]\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"WebPage\",\n            \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/mk\\\/multilingual-survey-additional-languages\\\/\",\n            \"url\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/mk\\\/multilingual-survey-additional-languages\\\/\",\n            \"name\": \"Sondaj multilingv \\u0219i limbi suplimentare - SurveyRock\",\n            \"isPartOf\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/#website\"\n            },\n            \"primaryImageOfPage\": {\n                \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/mk\\\/multilingual-survey-additional-languages\\\/#primaryimage\"\n            },\n            \"image\": {\n                \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/mk\\\/multilingual-survey-additional-languages\\\/#primaryimage\"\n            },\n            \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/18172001\\\/image-12.png\",\n            \"description\": \"Sondajele pot avea \\u00eentreb\\u0103ri \\u00een mai multe limbi (sondaje multilingve). Trebuie doar s\\u0103 desc\\u0103rca\\u021bi un fi\\u0219ier de traducere, s\\u0103 traduce\\u021bi cuvintele \\u0219i s\\u0103 le \\u00eenc\\u0103rca\\u021bi.\",\n            \"breadcrumb\": {\n                \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/mk\\\/multilingual-survey-additional-languages\\\/#breadcrumb\"\n            },\n            \"inLanguage\": \"ro-RO\",\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"ReadAction\",\n                    \"target\": [\n                        \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/mk\\\/multilingual-survey-additional-languages\\\/\"\n                    ]\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"ImageObject\",\n            \"inLanguage\": \"ro-RO\",\n            \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/mk\\\/multilingual-survey-additional-languages\\\/#primaryimage\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/18172001\\\/image-12.png\",\n            \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/18172001\\\/image-12.png\",\n            \"width\": 487,\n            \"height\": 518,\n            \"caption\": \"Multilingual capability\"\n        },\n        {\n            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n            \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/mk\\\/multilingual-survey-additional-languages\\\/#breadcrumb\",\n            \"itemListElement\": [\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 1,\n                    \"name\": \"Articolul\",\n                    \"item\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 2,\n                    \"name\": \"Sondaj multilingv \\u0219i limbi suplimentare\"\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"WebSite\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/#website\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/\",\n            \"name\": \"Articole SurveyRock\",\n            \"description\": \"V\\u0103 ajut\\u0103 s\\u0103 crea\\u021bi sondaje online, sondaje \\u0219i chestionare.  Rapid \\u0219i u\\u0219or.\",\n            \"publisher\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/#organization\"\n            },\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"SearchAction\",\n                    \"target\": {\n                        \"@type\": \"EntryPoint\",\n                        \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"\n                    },\n                    \"query-input\": {\n                        \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n                        \"valueRequired\": true,\n                        \"valueName\": \"search_term_string\"\n                    }\n                }\n            ],\n            \"inLanguage\": \"ro-RO\"\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Organization\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/#organization\",\n            \"name\": \"SondajRock\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/\",\n            \"logo\": {\n                \"@type\": \"ImageObject\",\n                \"inLanguage\": \"ro-RO\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n                \"url\": \"https:\\\/\\\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/Logo-Small.png\",\n                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/Logo-Small.png\",\n                \"width\": 200,\n                \"height\": 200,\n                \"caption\": \"SurveyRock\"\n            },\n            \"image\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n            },\n            \"sameAs\": [\n                \"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/surveyrock\",\n                \"https:\\\/\\\/x.com\\\/surveyrock\",\n                \"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/surveyrock\",\n                \"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/surveyrock\\\/\",\n                \"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/surveyrock\"\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Person\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c81eb8dbd5ad857f08ec4765b5545f36\",\n            \"name\": \"Chris\",\n            \"image\": {\n                \"@type\": \"ImageObject\",\n                \"inLanguage\": \"ro-RO\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb0d6ba0ae1dc3040af81c4dddedea8122c24b778f86a6543c87606c077a6faa?s=96&d=mm&r=g\",\n                \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb0d6ba0ae1dc3040af81c4dddedea8122c24b778f86a6543c87606c077a6faa?s=96&d=mm&r=g\",\n                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb0d6ba0ae1dc3040af81c4dddedea8122c24b778f86a6543c87606c077a6faa?s=96&d=mm&r=g\",\n                \"caption\": \"Chris\"\n            },\n            \"url\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/ro\\\/author\\\/chris\\\/\"\n        }\n    ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->",
    "yoast_head_json": {
        "title": "Sondaj multilingv \u0219i limbi suplimentare - SurveyRock",
        "description": "Sondajele pot avea \u00eentreb\u0103ri \u00een mai multe limbi (sondaje multilingve). Trebuie doar s\u0103 desc\u0103rca\u021bi un fi\u0219ier de traducere, s\u0103 traduce\u021bi cuvintele \u0219i s\u0103 le \u00eenc\u0103rca\u021bi.",
        "robots": {
            "index": "index",
            "follow": "follow",
            "max-snippet": "max-snippet:-1",
            "max-image-preview": "max-image-preview:large",
            "max-video-preview": "max-video-preview:-1"
        },
        "canonical": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/ro\/multilingual-survey-additional-languages\/",
        "og_locale": "ro_RO",
        "og_type": "article",
        "og_title": "Multilingual Survey & Additional Languages - SurveyRock",
        "og_description": "Surveys can have questions in multiple languages (multilingual surveys). Just download a translation file, translate the words and upload.",
        "og_url": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/ro\/multilingual-survey-additional-languages\/",
        "og_site_name": "SurveyRock Articles",
        "article_publisher": "https:\/\/www.facebook.com\/surveyrock",
        "og_image": [
            {
                "width": 487,
                "height": 518,
                "url": "https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172001\/image-12.png",
                "type": "image\/png"
            }
        ],
        "author": "Chris",
        "twitter_card": "summary_large_image",
        "twitter_creator": "@surveyrock",
        "twitter_site": "@surveyrock",
        "schema": {
            "@context": "https:\/\/schema.org",
            "@graph": [
                {
                    "@type": "Article",
                    "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/mk\/multilingual-survey-additional-languages\/#article",
                    "isPartOf": {
                        "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/mk\/multilingual-survey-additional-languages\/"
                    },
                    "author": {
                        "name": "Chris",
                        "@id": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/#\/schema\/person\/c81eb8dbd5ad857f08ec4765b5545f36"
                    },
                    "headline": "Multilingual Survey &#038; Additional Languages",
                    "mainEntityOfPage": {
                        "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/mk\/multilingual-survey-additional-languages\/"
                    },
                    "wordCount": 593,
                    "commentCount": 0,
                    "publisher": {
                        "@id": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/#organization"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/mk\/multilingual-survey-additional-languages\/#primaryimage"
                    },
                    "thumbnailUrl": "https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172001\/image-12.png",
                    "keywords": [
                        "language",
                        "multilingual"
                    ],
                    "inLanguage": "ro-RO",
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "CommentAction",
                            "name": "Comment",
                            "target": [
                                "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/mk\/multilingual-survey-additional-languages\/#respond"
                            ]
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "WebPage",
                    "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/mk\/multilingual-survey-additional-languages\/",
                    "url": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/mk\/multilingual-survey-additional-languages\/",
                    "name": "Sondaj multilingv \u0219i limbi suplimentare - SurveyRock",
                    "isPartOf": {
                        "@id": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/#website"
                    },
                    "primaryImageOfPage": {
                        "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/mk\/multilingual-survey-additional-languages\/#primaryimage"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/mk\/multilingual-survey-additional-languages\/#primaryimage"
                    },
                    "thumbnailUrl": "https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172001\/image-12.png",
                    "description": "Sondajele pot avea \u00eentreb\u0103ri \u00een mai multe limbi (sondaje multilingve). Trebuie doar s\u0103 desc\u0103rca\u021bi un fi\u0219ier de traducere, s\u0103 traduce\u021bi cuvintele \u0219i s\u0103 le \u00eenc\u0103rca\u021bi.",
                    "breadcrumb": {
                        "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/mk\/multilingual-survey-additional-languages\/#breadcrumb"
                    },
                    "inLanguage": "ro-RO",
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "ReadAction",
                            "target": [
                                "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/mk\/multilingual-survey-additional-languages\/"
                            ]
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "ImageObject",
                    "inLanguage": "ro-RO",
                    "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/mk\/multilingual-survey-additional-languages\/#primaryimage",
                    "url": "https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172001\/image-12.png",
                    "contentUrl": "https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172001\/image-12.png",
                    "width": 487,
                    "height": 518,
                    "caption": "Multilingual capability"
                },
                {
                    "@type": "BreadcrumbList",
                    "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/mk\/multilingual-survey-additional-languages\/#breadcrumb",
                    "itemListElement": [
                        {
                            "@type": "ListItem",
                            "position": 1,
                            "name": "Article",
                            "item": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/"
                        },
                        {
                            "@type": "ListItem",
                            "position": 2,
                            "name": "Multilingual Survey &#038; Additional Languages"
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "WebSite",
                    "@id": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/#website",
                    "url": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/",
                    "name": "Articole SurveyRock",
                    "description": "V\u0103 ajut\u0103 s\u0103 crea\u021bi sondaje online, sondaje \u0219i chestionare.  Rapid \u0219i u\u0219or.",
                    "publisher": {
                        "@id": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/#organization"
                    },
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "SearchAction",
                            "target": {
                                "@type": "EntryPoint",
                                "urlTemplate": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/?s={search_term_string}"
                            },
                            "query-input": {
                                "@type": "PropertyValueSpecification",
                                "valueRequired": true,
                                "valueName": "search_term_string"
                            }
                        }
                    ],
                    "inLanguage": "ro-RO"
                },
                {
                    "@type": "Organization",
                    "@id": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/#organization",
                    "name": "SondajRock",
                    "url": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/",
                    "logo": {
                        "@type": "ImageObject",
                        "inLanguage": "ro-RO",
                        "@id": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/",
                        "url": "https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Logo-Small.png",
                        "contentUrl": "https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Logo-Small.png",
                        "width": 200,
                        "height": 200,
                        "caption": "SurveyRock"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"
                    },
                    "sameAs": [
                        "https:\/\/www.facebook.com\/surveyrock",
                        "https:\/\/x.com\/surveyrock",
                        "https:\/\/www.linkedin.com\/company\/surveyrock",
                        "https:\/\/www.pinterest.com\/surveyrock\/",
                        "https:\/\/www.youtube.com\/surveyrock"
                    ]
                },
                {
                    "@type": "Person",
                    "@id": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/#\/schema\/person\/c81eb8dbd5ad857f08ec4765b5545f36",
                    "name": "Chris",
                    "image": {
                        "@type": "ImageObject",
                        "inLanguage": "ro-RO",
                        "@id": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb0d6ba0ae1dc3040af81c4dddedea8122c24b778f86a6543c87606c077a6faa?s=96&d=mm&r=g",
                        "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb0d6ba0ae1dc3040af81c4dddedea8122c24b778f86a6543c87606c077a6faa?s=96&d=mm&r=g",
                        "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb0d6ba0ae1dc3040af81c4dddedea8122c24b778f86a6543c87606c077a6faa?s=96&d=mm&r=g",
                        "caption": "Chris"
                    },
                    "url": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/ro\/author\/chris\/"
                }
            ]
        }
    },
    "_links": {
        "self": [
            {
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1129",
                "targetHints": {
                    "allow": [
                        "GET"
                    ]
                }
            }
        ],
        "collection": [
            {
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"
            }
        ],
        "about": [
            {
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"
            }
        ],
        "author": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"
            }
        ],
        "replies": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1129"
            }
        ],
        "version-history": [
            {
                "count": 8,
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1129\/revisions"
            }
        ],
        "predecessor-version": [
            {
                "id": 1150,
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1129\/revisions\/1150"
            }
        ],
        "wp:featuredmedia": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1135"
            }
        ],
        "wp:attachment": [
            {
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1129"
            }
        ],
        "wp:term": [
            {
                "taxonomy": "category",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1129"
            },
            {
                "taxonomy": "post_tag",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1129"
            }
        ],
        "curies": [
            {
                "name": "wp",
                "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}",
                "templated": true
            }
        ]
    }
}