{
    "id": 967,
    "date": "2020-11-14T00:06:21",
    "date_gmt": "2020-11-13T23:06:21",
    "guid": {
        "rendered": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/?p=967"
    },
    "modified": "2020-11-14T00:06:22",
    "modified_gmt": "2020-11-13T23:06:22",
    "slug": "rtl-language-support-for-surveys",
    "status": "publish",
    "type": "post",
    "link": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/fr\/rtl-language-support-for-surveys\/",
    "title": {
        "rendered": "Prise en charge de la langue RTL (right-to-left)"
    },
    "content": {
        "rendered": "<p>En anglais, nous \u00e9crivons (et lisons) de gauche \u00e0 droite, mais plusieurs langues, comme l'arabe, l'h\u00e9breu, le persan et l'ourdou, s'\u00e9crivent dans le sens inverse, de droite \u00e0 gauche (ou RTL).  Outre les quelque 300 millions de locuteurs natifs de l'arabe (295 millions) et de l'h\u00e9breu (5 millions), il existe dix langues principales bas\u00e9es sur l'alphabet arabe, parl\u00e9es par 300 autres millions de personnes.  Afin de les prendre toutes en charge, SurveyRock offre la possibilit\u00e9 de cr\u00e9er des sondages en langues RTL.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Je vais vous montrer les \u00e9tapes n\u00e9cessaires pour cr\u00e9er une enqu\u00eate en langue RTL, mais c'est vraiment tr\u00e8s simple.  C'est la m\u00eame chose que de cr\u00e9er tout autre type d'enqu\u00eate, \u00e0 l'exception d'une seule \u00e9tape suppl\u00e9mentaire. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cr\u00e9er une enqu\u00eate<\/h3>\n\n\n\n<p>Notre voyage commence dans votre tableau de bord d'enqu\u00eate.  Dans le menu de la barre noire en haut ou le bouton vert en bas, cliquez sur \"<strong>+Cr\u00e9er<\/strong>\" et ensuite \"<strong>Enqu\u00eate<\/strong>\"pour en cr\u00e9er un \u00e0 partir de z\u00e9ro ou \"<strong>Enqu\u00eate \u00e0 partir du mod\u00e8le<\/strong>\" \u00e0 l'utilisation de nos nombreux mod\u00e8les d'enqu\u00eate pr\u00e9d\u00e9finis.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"757\" height=\"496\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13192344\/create-survey.png\" alt=\"Tableau de bord des enqu\u00eates.  Vous pouvez cr\u00e9er une enqu\u00eate \u00e0 partir de l\u00e0.\" class=\"wp-image-969\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13192344\/create-survey.png 757w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13192344\/create-survey-300x197.png 300w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13192344\/create-survey-150x98.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 757px) 100vw, 757px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur ce bouton, une nouvelle fen\u00eatre s'ouvre.  Saisissez le nom de votre nouvelle enqu\u00eate, une description et cliquez sur \" \".<strong>Soumettre<\/strong>&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13193708\/new-survey-window.png\" alt=\"Saisissez le titre et la description de votre nouvelle enqu\u00eate.  La description est n\u00e9cessaire lorsque vous partagez l&#039;enqu\u00eate sur Twitter ou Facebook.\" class=\"wp-image-970\" width=\"397\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13193708\/new-survey-window.png 507w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13193708\/new-survey-window-256x300.png 256w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13193708\/new-survey-window-128x150.png 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Vous \u00eates maintenant arriv\u00e9 \u00e0 l'\u00e9diteur d'enqu\u00eate et vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 ajouter des questions ou d'autres \u00e9l\u00e9ments d'enqu\u00eate.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Modifier les param\u00e8tres - Choisir RTL<\/h3>\n\n\n\n<p>Mais attendez ! C'est le bon moment pour effectuer cette \u00e9tape suppl\u00e9mentaire que nous avons mentionn\u00e9e plus t\u00f4t.  Cliquez sur le bouton \"<strong>Param\u00e8tres<\/strong>\"et faites d\u00e9filer jusqu'au bas de la page.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"158\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13194125\/rtl-setting.png\" alt=\"Cliquez sur Oui pour changer le sens de la langue de l&#039;enqu\u00eate en RTL.\" class=\"wp-image-971\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13194125\/rtl-setting.png 310w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13194125\/rtl-setting-300x153.png 300w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13194125\/rtl-setting-150x76.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Sous la rubrique \"Langues de droite \u00e0 gauche\", cliquez sur \"<strong>Oui<\/strong>\"puis cliquez sur le bouton vert \"<strong>Sauvegarder les param\u00e8tres<\/strong>bouton \".  Revenez \u00e0 l'\u00e9diteur d'enqu\u00eate en cliquant sur \"<strong>Modificateur<\/strong>\"en haut de la page.  <\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, avant d'ajouter une question, je vais changer le titre de l'enqu\u00eate en quelque chose d'arabe.  Nous aurions pu le faire lorsque nous avons entr\u00e9 le titre pour la premi\u00e8re fois, mais j'ai oubli\u00e9. \ud83d\ude33<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><em>Je m'excuse par avance aupr\u00e8s de tous nos lecteurs arabes.  Je ne connais pas cette langue et je devrai me fier \u00e0 Google Translate pour obtenir le texte de cet exemple d'enqu\u00eate.  <\/em><\/pre>\n\n\n\n<p>La fa\u00e7on la plus simple de changer le titre est de cliquer sur \"<strong>Modificateur<\/strong>\"\u00e0 c\u00f4t\u00e9 du titre en haut en vert.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"158\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13195143\/change-survey-title.png\" alt=\"Mettez \u00e0 jour le titre de l&#039;enqu\u00eate.\" class=\"wp-image-972\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13195143\/change-survey-title.png 310w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13195143\/change-survey-title-300x153.png 300w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13195143\/change-survey-title-150x76.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nous allons cr\u00e9er une enqu\u00eate de feedback sur le s\u00e9minaire, donc entrez \"\u0646\u062f\u0648\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b\" dans la case titre et cliquez sur \"<strong>Mise \u00e0 jour<\/strong>\".  Vous remarquerez que le texte passe automatiquement de droite \u00e0 gauche.  La technologie n'est-elle pas \u00e9tonnante ?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ajouter une question<\/h3>\n\n\n\n<p>Puisque le but de cet exercice est simplement de vous montrer comment cr\u00e9er une enqu\u00eate RTL, je n'ajouterai qu'une question de base.  Demandons aux r\u00e9pondants de l'enqu\u00eate quelle a \u00e9t\u00e9 leur impression g\u00e9n\u00e9rale de notre \u00e9v\u00e9nement.  Double-cliquez sur l'ic\u00f4ne \"<strong>+<\/strong>\"pour ins\u00e9rer une question et ensuite double-cliquer sur \"<strong>\u00c9chelle d'\u00e9valuation<\/strong>\"afin que l'Add <a href=\"https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/surveyrock-best-practices-online-survey-question-types\/\">Question de l'\u00e9chelle d'\u00e9valuation<\/a> s'ouvre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13200703\/choose-survey-question-ranking-scale.png\" alt=\"Cr\u00e9ez une question d&#039;\u00e9chelle d&#039;\u00e9valuation pour d\u00e9montrer la capacit\u00e9 de la langue arabe.\" class=\"wp-image-974\" width=\"401\" height=\"422\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13200703\/choose-survey-question-ranking-scale.png 611w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13200703\/choose-survey-question-ranking-scale-285x300.png 285w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13200703\/choose-survey-question-ranking-scale-143x150.png 143w\" sizes=\"auto, (max-width: 401px) 100vw, 401px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans la case \"Question\" en haut, saisissez votre premi\u00e8re question d'enqu\u00eate, par exemple \"\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u060c \u0645\u0627 \u0645\u062f\u0649 \u0631\u0636\u0627\u0643 \u0639\u0646 \u0646\u062f\u0648\u062a\u0646\u0627\". (Globalement, dans quelle mesure avez-vous \u00e9t\u00e9 satisfait de notre s\u00e9minaire).<\/p>\n\n\n\n<p>Dans la zone de choix, tapez ce que vous souhaitez voir appara\u00eetre sur le c\u00f4t\u00e9 droit de la question (\"lieu de r\u00e9union\", \"intervenants\").<\/p>\n\n\n\n<p>Ensuite, je vais choisir l'option de mise \u00e0 l'\u00e9chelle pour cette question.  Normalement, je devrais choisir quelque chose comme \"<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Likert_scale\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9chelle de Likert<\/a> 5 Options (Satisfait -&gt; Insatisfait)\", mais pour l'instant les choix pr\u00e9d\u00e9finis sont tous en anglais.  Ce n'est pas un probl\u00e8me du tout ! Dans le menu d\u00e9roulant, il suffit de s\u00e9lectionner \"D\u00e9fini par l'utilisateur...\" et dans la zone de texte inf\u00e9rieure, je peux saisir la traduction arabe de ces 5 choix :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0631\u0627\u0636 \u062c\u062f\u0627<br>\u0631\u0627\u0636<br>\u0645\u062d\u0627\u064a\u062f<br>\u063a\u064a\u0631 \u0631\u0627\u0636<br>\u0645\u0633\u062a\u0627\u0621 \u062c\u062f\u0627<\/p>\n\n\n\n<p> Cliquez sur \"Ajouter\" et vous pouvez voir votre premi\u00e8re question. Remarquez que toutes les options et le titre vont de droite \u00e0 gauche.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"639\" height=\"253\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13204707\/arabic-survey-question-ranking.png\" alt=\"Question en langue arabe avec l&#039;\u00e9criture de droite \u00e0 gauche.\" class=\"wp-image-975\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13204707\/arabic-survey-question-ranking.png 639w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13204707\/arabic-survey-question-ranking-300x119.png 300w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13204707\/arabic-survey-question-ranking-150x59.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 100vw, 639px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nous pouvons cliquer sur le bouton \"Aper\u00e7u\" en haut de la page pour avoir un premier aper\u00e7u de notre enqu\u00eate simple.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13205416\/arabic-survey-preview-before.png\" alt=\"Aper\u00e7u de l&#039;enqu\u00eate mais nous devons encore modifier la barre de progression et le texte du bouton d&#039;envoi.\" class=\"wp-image-976\" width=\"467\" height=\"463\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13205416\/arabic-survey-preview-before.png 729w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13205416\/arabic-survey-preview-before-300x298.png 300w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13205416\/arabic-survey-preview-before-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, cela semble assez bien, mais ce n'est pas encore parfait.  Le texte \"Survey Completed\" en haut est toujours en anglais, tout comme le bouton \"Submit\" en bas.  Changeons cela maintenant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Modifier le texte de l'enqu\u00eate termin\u00e9e et de la barre de progression<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous pouvons modifier ces deux \u00e9l\u00e9ments en retournant \u00e0 la page des param\u00e8tres de l'enqu\u00eate. Cliquez sur \"<strong>Param\u00e8tres<\/strong>\"Dans la barre de menu situ\u00e9e en haut de l'\u00e9cran, faites d\u00e9filer la page jusqu'\u00e0 la section Navigation.  Sous \"Done\/Submit Button Title\" et \"Progress Bar Title\", entrez le texte du bouton traduit.  Pour la barre de progression, assurez-vous que votre texte inclut l'espace r\u00e9serv\u00e9 \"{X%}\".  Cela est n\u00e9cessaire pour afficher le pourcentage d'ach\u00e8vement de l'enqu\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13233646\/submit-progress-bar-text.png\" alt=\"Entrez les titres du bouton d&#039;envoi et de la barre de progression. Remarquez que la langue est affich\u00e9e en RTL (de droite \u00e0 gauche).\" class=\"wp-image-979\" width=\"325\" height=\"237\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13233646\/submit-progress-bar-text.png 354w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13233646\/submit-progress-bar-text-300x219.png 300w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13233646\/submit-progress-bar-text-150x109.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 325px) 100vw, 325px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Faites d\u00e9filer l'\u00e9cran jusqu'au bas de la page et cliquez sur \" \".<strong>Sauvegarder les param\u00e8tres<\/strong>\"puis cliquez sur \"<strong>Pr\u00e9visualisation<\/strong>\"\u00e0 l'extr\u00eame droite de la barre de menu en haut pour revoir nos changements.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13234003\/finished-survey-preview.png\" alt=\"Fin de l&#039;aper\u00e7u de l&#039;enqu\u00eate en arabe en RTL.\" class=\"wp-image-980\" width=\"431\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13234003\/finished-survey-preview.png 734w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13234003\/finished-survey-preview-300x296.png 300w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13234003\/finished-survey-preview-150x148.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 431px) 100vw, 431px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Parfait ! C'est exactement ce \u00e0 quoi nous voulons que notre enqu\u00eate ressemble.  Le titre, le texte de la question, le bouton et la navigation sont tous en arabe et le sens de la langue va de droite \u00e0 gauche.  Si vous avez des questions, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous faire part dans les commentaires ci-dessous.<\/p>",
        "protected": false
    },
    "excerpt": {
        "rendered": "<p>Dans la langue anglaise, nous \u00e9crivons (et lisons) de gauche \u00e0 droite, mais plusieurs langues, comme l'arabe, l'h\u00e9breu, le persan et l'ourdou, s'\u00e9crivent dans le sens inverse, de droite \u00e0 gauche (ou RTL). En plus des quelque 300 millions de locuteurs natifs de l'arabe (295 millions) et de l'h\u00e9breu (5 millions), il existe dix langues principales [...]<\/p>",
        "protected": false
    },
    "author": 1,
    "featured_media": 980,
    "comment_status": "open",
    "ping_status": "open",
    "sticky": false,
    "template": "",
    "format": "standard",
    "meta": {
        "footnotes": ""
    },
    "categories": [
        1
    ],
    "tags": [
        95,
        94,
        3
    ],
    "class_list": [
        "post-967",
        "post",
        "type-post",
        "status-publish",
        "format-standard",
        "has-post-thumbnail",
        "hentry",
        "category-uncategorized",
        "tag-language",
        "tag-rtl",
        "tag-survey"
    ],
    "yoast_head": "<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Support linguistique RTL (right-to-left) | SurveyRock<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cr\u00e9ez un sondage dans une langue RTL (right-to-left) dans SurveyRock en quelques \u00e9tapes simples. Nous effectuons automatiquement tout le formatage suppl\u00e9mentaire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/fr\/rtl-language-support-for-surveys\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Support linguistique RTL (right-to-left) | SurveyRock\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cr\u00e9ez un sondage dans une langue RTL (right-to-left) dans SurveyRock en quelques \u00e9tapes simples. Nous effectuons automatiquement tout le formatage suppl\u00e9mentaire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/fr\/rtl-language-support-for-surveys\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Articles de SurveyRock\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/surveyrock\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13234003\/finished-survey-preview.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"734\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@surveyrock\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@surveyrock\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@graph\": [\n        {\n            \"@type\": \"Article\",\n            \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/hi\\\/rtl-language-support-for-surveys\\\/#article\",\n            \"isPartOf\": {\n                \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/hi\\\/rtl-language-support-for-surveys\\\/\"\n            },\n            \"author\": {\n                \"name\": \"Chris\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c81eb8dbd5ad857f08ec4765b5545f36\"\n            },\n            \"headline\": \"RTL (right-to-left) Language Support\",\n            \"mainEntityOfPage\": {\n                \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/hi\\\/rtl-language-support-for-surveys\\\/\"\n            },\n            \"wordCount\": 761,\n            \"commentCount\": 0,\n            \"publisher\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/#organization\"\n            },\n            \"image\": {\n                \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/hi\\\/rtl-language-support-for-surveys\\\/#primaryimage\"\n            },\n            \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/13234003\\\/finished-survey-preview.png\",\n            \"keywords\": [\n                \"language\",\n                \"rtl\",\n                \"survey\"\n            ],\n            \"inLanguage\": \"fr-FR\",\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"CommentAction\",\n                    \"name\": \"Commentaire\",\n                    \"target\": [\n                        \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/hi\\\/rtl-language-support-for-surveys\\\/#respond\"\n                    ]\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"WebPage\",\n            \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/hi\\\/rtl-language-support-for-surveys\\\/\",\n            \"url\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/hi\\\/rtl-language-support-for-surveys\\\/\",\n            \"name\": \"Support linguistique RTL (right-to-left) | SurveyRock\",\n            \"isPartOf\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/#website\"\n            },\n            \"primaryImageOfPage\": {\n                \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/hi\\\/rtl-language-support-for-surveys\\\/#primaryimage\"\n            },\n            \"image\": {\n                \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/hi\\\/rtl-language-support-for-surveys\\\/#primaryimage\"\n            },\n            \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/13234003\\\/finished-survey-preview.png\",\n            \"description\": \"Cr\\u00e9ez un sondage dans une langue RTL (right-to-left) dans SurveyRock en quelques \\u00e9tapes simples. Nous effectuons automatiquement tout le formatage suppl\\u00e9mentaire.\",\n            \"breadcrumb\": {\n                \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/hi\\\/rtl-language-support-for-surveys\\\/#breadcrumb\"\n            },\n            \"inLanguage\": \"fr-FR\",\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"ReadAction\",\n                    \"target\": [\n                        \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/hi\\\/rtl-language-support-for-surveys\\\/\"\n                    ]\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"ImageObject\",\n            \"inLanguage\": \"fr-FR\",\n            \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/hi\\\/rtl-language-support-for-surveys\\\/#primaryimage\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/13234003\\\/finished-survey-preview.png\",\n            \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/13234003\\\/finished-survey-preview.png\",\n            \"width\": 734,\n            \"height\": 725,\n            \"caption\": \"RTL example survey in Arabic\"\n        },\n        {\n            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n            \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/hi\\\/rtl-language-support-for-surveys\\\/#breadcrumb\",\n            \"itemListElement\": [\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 1,\n                    \"name\": \"Article\",\n                    \"item\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 2,\n                    \"name\": \"Prise en charge de la langue RTL (right-to-left)\"\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"WebSite\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/#website\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/\",\n            \"name\": \"Articles de SurveyRock\",\n            \"description\": \"Vous aide \\u00e0 cr\\u00e9er des enqu\\u00eates, des sondages et des questionnaires en ligne.  Rapidement et facilement.\",\n            \"publisher\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/#organization\"\n            },\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"SearchAction\",\n                    \"target\": {\n                        \"@type\": \"EntryPoint\",\n                        \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"\n                    },\n                    \"query-input\": {\n                        \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n                        \"valueRequired\": true,\n                        \"valueName\": \"search_term_string\"\n                    }\n                }\n            ],\n            \"inLanguage\": \"fr-FR\"\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Organization\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/#organization\",\n            \"name\": \"Enqu\\u00eateRock\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/\",\n            \"logo\": {\n                \"@type\": \"ImageObject\",\n                \"inLanguage\": \"fr-FR\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n                \"url\": \"https:\\\/\\\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/Logo-Small.png\",\n                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/Logo-Small.png\",\n                \"width\": 200,\n                \"height\": 200,\n                \"caption\": \"SurveyRock\"\n            },\n            \"image\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n            },\n            \"sameAs\": [\n                \"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/surveyrock\",\n                \"https:\\\/\\\/x.com\\\/surveyrock\",\n                \"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/surveyrock\",\n                \"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/surveyrock\\\/\",\n                \"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/surveyrock\"\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Person\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c81eb8dbd5ad857f08ec4765b5545f36\",\n            \"name\": \"Chris\",\n            \"image\": {\n                \"@type\": \"ImageObject\",\n                \"inLanguage\": \"fr-FR\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb0d6ba0ae1dc3040af81c4dddedea8122c24b778f86a6543c87606c077a6faa?s=96&d=mm&r=g\",\n                \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb0d6ba0ae1dc3040af81c4dddedea8122c24b778f86a6543c87606c077a6faa?s=96&d=mm&r=g\",\n                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb0d6ba0ae1dc3040af81c4dddedea8122c24b778f86a6543c87606c077a6faa?s=96&d=mm&r=g\",\n                \"caption\": \"Chris\"\n            },\n            \"url\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/fr\\\/author\\\/chris\\\/\"\n        }\n    ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->",
    "yoast_head_json": {
        "title": "Support linguistique RTL (right-to-left) | SurveyRock",
        "description": "Cr\u00e9ez un sondage dans une langue RTL (right-to-left) dans SurveyRock en quelques \u00e9tapes simples. Nous effectuons automatiquement tout le formatage suppl\u00e9mentaire.",
        "robots": {
            "index": "index",
            "follow": "follow",
            "max-snippet": "max-snippet:-1",
            "max-image-preview": "max-image-preview:large",
            "max-video-preview": "max-video-preview:-1"
        },
        "canonical": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/fr\/rtl-language-support-for-surveys\/",
        "og_locale": "fr_FR",
        "og_type": "article",
        "og_title": "RTL (right-to-left) Language Support | SurveyRock",
        "og_description": "Create a survey in an RTL (right-to-left) language in SurveyRock in just a few simple steps. We do all of the extra formatting automatically.",
        "og_url": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/fr\/rtl-language-support-for-surveys\/",
        "og_site_name": "SurveyRock Articles",
        "article_publisher": "https:\/\/www.facebook.com\/surveyrock",
        "og_image": [
            {
                "width": 734,
                "height": 725,
                "url": "https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13234003\/finished-survey-preview.png",
                "type": "image\/png"
            }
        ],
        "author": "Chris",
        "twitter_card": "summary_large_image",
        "twitter_creator": "@surveyrock",
        "twitter_site": "@surveyrock",
        "schema": {
            "@context": "https:\/\/schema.org",
            "@graph": [
                {
                    "@type": "Article",
                    "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/hi\/rtl-language-support-for-surveys\/#article",
                    "isPartOf": {
                        "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/hi\/rtl-language-support-for-surveys\/"
                    },
                    "author": {
                        "name": "Chris",
                        "@id": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/#\/schema\/person\/c81eb8dbd5ad857f08ec4765b5545f36"
                    },
                    "headline": "RTL (right-to-left) Language Support",
                    "mainEntityOfPage": {
                        "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/hi\/rtl-language-support-for-surveys\/"
                    },
                    "wordCount": 761,
                    "commentCount": 0,
                    "publisher": {
                        "@id": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/#organization"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/hi\/rtl-language-support-for-surveys\/#primaryimage"
                    },
                    "thumbnailUrl": "https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13234003\/finished-survey-preview.png",
                    "keywords": [
                        "language",
                        "rtl",
                        "survey"
                    ],
                    "inLanguage": "fr-FR",
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "CommentAction",
                            "name": "Comment",
                            "target": [
                                "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/hi\/rtl-language-support-for-surveys\/#respond"
                            ]
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "WebPage",
                    "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/hi\/rtl-language-support-for-surveys\/",
                    "url": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/hi\/rtl-language-support-for-surveys\/",
                    "name": "Support linguistique RTL (right-to-left) | SurveyRock",
                    "isPartOf": {
                        "@id": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/#website"
                    },
                    "primaryImageOfPage": {
                        "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/hi\/rtl-language-support-for-surveys\/#primaryimage"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/hi\/rtl-language-support-for-surveys\/#primaryimage"
                    },
                    "thumbnailUrl": "https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13234003\/finished-survey-preview.png",
                    "description": "Cr\u00e9ez un sondage dans une langue RTL (right-to-left) dans SurveyRock en quelques \u00e9tapes simples. Nous effectuons automatiquement tout le formatage suppl\u00e9mentaire.",
                    "breadcrumb": {
                        "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/hi\/rtl-language-support-for-surveys\/#breadcrumb"
                    },
                    "inLanguage": "fr-FR",
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "ReadAction",
                            "target": [
                                "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/hi\/rtl-language-support-for-surveys\/"
                            ]
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "ImageObject",
                    "inLanguage": "fr-FR",
                    "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/hi\/rtl-language-support-for-surveys\/#primaryimage",
                    "url": "https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13234003\/finished-survey-preview.png",
                    "contentUrl": "https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13234003\/finished-survey-preview.png",
                    "width": 734,
                    "height": 725,
                    "caption": "RTL example survey in Arabic"
                },
                {
                    "@type": "BreadcrumbList",
                    "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/hi\/rtl-language-support-for-surveys\/#breadcrumb",
                    "itemListElement": [
                        {
                            "@type": "ListItem",
                            "position": 1,
                            "name": "Article",
                            "item": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/"
                        },
                        {
                            "@type": "ListItem",
                            "position": 2,
                            "name": "RTL (right-to-left) Language Support"
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "WebSite",
                    "@id": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/#website",
                    "url": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/",
                    "name": "Articles de SurveyRock",
                    "description": "Vous aide \u00e0 cr\u00e9er des enqu\u00eates, des sondages et des questionnaires en ligne.  Rapidement et facilement.",
                    "publisher": {
                        "@id": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/#organization"
                    },
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "SearchAction",
                            "target": {
                                "@type": "EntryPoint",
                                "urlTemplate": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/?s={search_term_string}"
                            },
                            "query-input": {
                                "@type": "PropertyValueSpecification",
                                "valueRequired": true,
                                "valueName": "search_term_string"
                            }
                        }
                    ],
                    "inLanguage": "fr-FR"
                },
                {
                    "@type": "Organization",
                    "@id": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/#organization",
                    "name": "Enqu\u00eateRock",
                    "url": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/",
                    "logo": {
                        "@type": "ImageObject",
                        "inLanguage": "fr-FR",
                        "@id": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/",
                        "url": "https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Logo-Small.png",
                        "contentUrl": "https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Logo-Small.png",
                        "width": 200,
                        "height": 200,
                        "caption": "SurveyRock"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"
                    },
                    "sameAs": [
                        "https:\/\/www.facebook.com\/surveyrock",
                        "https:\/\/x.com\/surveyrock",
                        "https:\/\/www.linkedin.com\/company\/surveyrock",
                        "https:\/\/www.pinterest.com\/surveyrock\/",
                        "https:\/\/www.youtube.com\/surveyrock"
                    ]
                },
                {
                    "@type": "Person",
                    "@id": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/#\/schema\/person\/c81eb8dbd5ad857f08ec4765b5545f36",
                    "name": "Chris",
                    "image": {
                        "@type": "ImageObject",
                        "inLanguage": "fr-FR",
                        "@id": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb0d6ba0ae1dc3040af81c4dddedea8122c24b778f86a6543c87606c077a6faa?s=96&d=mm&r=g",
                        "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb0d6ba0ae1dc3040af81c4dddedea8122c24b778f86a6543c87606c077a6faa?s=96&d=mm&r=g",
                        "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb0d6ba0ae1dc3040af81c4dddedea8122c24b778f86a6543c87606c077a6faa?s=96&d=mm&r=g",
                        "caption": "Chris"
                    },
                    "url": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/fr\/author\/chris\/"
                }
            ]
        }
    },
    "_links": {
        "self": [
            {
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967",
                "targetHints": {
                    "allow": [
                        "GET"
                    ]
                }
            }
        ],
        "collection": [
            {
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"
            }
        ],
        "about": [
            {
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"
            }
        ],
        "author": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"
            }
        ],
        "replies": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=967"
            }
        ],
        "version-history": [
            {
                "count": 9,
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967\/revisions"
            }
        ],
        "predecessor-version": [
            {
                "id": 986,
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967\/revisions\/986"
            }
        ],
        "wp:featuredmedia": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/980"
            }
        ],
        "wp:attachment": [
            {
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=967"
            }
        ],
        "wp:term": [
            {
                "taxonomy": "category",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=967"
            },
            {
                "taxonomy": "post_tag",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=967"
            }
        ],
        "curies": [
            {
                "name": "wp",
                "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}",
                "templated": true
            }
        ]
    }
}