{
    "id": 1129,
    "date": "2021-05-18T18:31:30",
    "date_gmt": "2021-05-18T16:31:30",
    "guid": {
        "rendered": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/?p=1129"
    },
    "modified": "2021-11-29T18:58:52",
    "modified_gmt": "2021-11-29T17:58:52",
    "slug": "multilingual-survey-additional-languages",
    "status": "publish",
    "type": "post",
    "link": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/cs\/vicejazycny-prenos-dalsich-jazyku\/",
    "title": {
        "rendered": "V\u00edcejazy\u010dn\u00fd pr\u016fzkum a dal\u0161\u00ed jazyky"
    },
    "content": {
        "rendered": "<p>Ka\u017ed\u00fd u\u017eivatel si m\u016f\u017ee vybrat <a href=\"https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/setting-the-primary-survey-language\/\">v\u00fdchoz\u00ed jazyk<\/a> p\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed nov\u00e9ho pr\u016fzkumu nebo zm\u011bny st\u00e1vaj\u00edc\u00edho.  Dr\u017eitel\u00e9 na\u0161ich \u00fa\u010dt\u016f Enterprise mohou nyn\u00ed vytv\u00e1\u0159et v\u00edcejazy\u010dn\u00e9 pr\u016fzkumy.  To znamen\u00e1, \u017ee jeden pr\u016fzkum m\u016f\u017ee obsahovat ot\u00e1zky ve v\u00edce jazyc\u00edch.  Kdy\u017e respondent poprv\u00e9 klikne na odkaz na pr\u016fzkum, m\u016f\u017ee si vybrat, v jak\u00e9m jazyce chce pr\u016fzkum prov\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"129\" height=\"132\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18165504\/choose-survey-language.png\" alt=\"Vytv\u00e1\u0159et v\u00edcejazy\u010dn\u00e9 pr\u016fzkumy, aby si respondent mohl s\u00e1m zvolit jazyk pr\u016fzkumu.\" class=\"wp-image-1131\"\/><\/figure>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vytvo\u0159en\u00ed v\u00edcejazy\u010dn\u00e9ho pr\u016fzkumu<\/h3>\n\n\n\n<p>Za\u010dn\u011bte vytv\u00e1\u0159et dotazn\u00edk ve v\u00fdchoz\u00edm jazyce.  Nejlep\u0161\u00ed je napsat v\u0161echny ot\u00e1zky je\u0161t\u011b p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm procesu p\u0159ekladu.  V opa\u010dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b budete muset p\u0159eklad po p\u0159\u00edpadn\u00fdch \u00faprav\u00e1ch p\u0159ed\u011blat.  Jakmile jsou pr\u016fzkum a ot\u00e1zky p\u0159ipraveny, p\u0159ejd\u011bte na str\u00e1nku s nastaven\u00edm pr\u016fzkumu a p\u0159ejd\u011bte dol\u016f na \"<strong>Jazyk pr\u016fzkumu<\/strong>\".  Klikn\u011bte na \"<strong>Zm\u011bna<\/strong>\" v \u010d\u00e1sti \"<strong>Dal\u0161\u00ed jazyky<\/strong>\". T\u00edm se otev\u0159e okno dal\u0161\u00edho jazyka.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18171018\/image-11.png\" alt=\"P\u0159ejd\u011bte na str\u00e1nku nastaven\u00ed pr\u016fzkumu a klikn\u011bte na mo\u017enost zm\u011bnit v \u010d\u00e1sti dal\u0161\u00ed jazyky.\" class=\"wp-image-1134\" width=\"595\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18171018\/image-11.png 693w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18171018\/image-11-300x117.png 300w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18171018\/image-11-150x59.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>V horn\u00ed \u010d\u00e1sti str\u00e1nky se nach\u00e1z\u00ed hlavn\u00ed jazyk pr\u016fzkumu. Klikn\u011bte na rozev\u00edrac\u00ed tla\u010d\u00edtko pod n\u00edm a vyberte prvn\u00ed dal\u0161\u00ed jazyk a pot\u00e9 \"<strong>+ P\u0159idat jazyk<\/strong>\". <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172001\/image-12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1135\" width=\"335\" height=\"356\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172001\/image-12.png 487w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172001\/image-12-282x300.png 282w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172001\/image-12-141x150.png 141w\" sizes=\"auto, (max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tento krok opakujte pro v\u0161echny jazyky, kter\u00e9 chcete do pr\u016fzkumu p\u0159idat.  Po dokon\u010den\u00ed by m\u011bla str\u00e1nka vypadat takto.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172415\/image-14.png\" alt=\"Obrazovka zobrazuj\u00edc\u00ed v\u0161echny jazyky, kter\u00e9 byly p\u0159id\u00e1ny do pr\u016fzkumu\" class=\"wp-image-1137\" width=\"607\" height=\"278\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172415\/image-14.png 746w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172415\/image-14-300x138.png 300w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172415\/image-14-150x69.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 607px) 100vw, 607px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">P\u0159elo\u017eit text pr\u016fzkumu<\/h3>\n\n\n\n<p>D\u00e1le je t\u0159eba kliknout na \"<strong>St\u00e1hnout<\/strong>\" st\u00e1hnout soubor p\u0159ekladu pro ka\u017ed\u00fd jazyk.  Pou\u017e\u00edv\u00e1me standardn\u00ed p\u0159ekladov\u00e9 soubory \".po\".  N\u00e1zev souboru obsahuje <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/List_of_ISO_639-1_codes\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">2 znaky k\u00f3du jazyka<\/a> na konci, abyste je mohli od sebe odd\u011blit.  Existuje n\u011bkolik n\u00e1stroj\u016f, ke sta\u017een\u00ed i online, kter\u00e9 m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt k p\u0159ekladu souboru .po.  Doporu\u010dujeme <a href=\"https:\/\/poedit.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PoEdit<\/a>.  Soubor lze tak\u00e9 velmi snadno upravovat p\u0159\u00edmo v textov\u00e9m editoru.  Bude vypadat asi takto:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18173942\/image-15.png\" alt=\"Obsah p\u0159ekladov\u00e9ho souboru\" class=\"wp-image-1138\" width=\"533\" height=\"441\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18173942\/image-15.png 565w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18173942\/image-15-300x248.png 300w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18173942\/image-15-150x124.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ka\u017ed\u00fd blok textu se skl\u00e1d\u00e1 ze 3 \u0159\u00e1dk\u016f, kter\u00e9 za\u010d\u00ednaj\u00ed: <strong>msgctxt<\/strong>, <strong>msgid <\/strong>a <strong>msgstr<\/strong>.  Prvn\u00ed z nich m\u016f\u017eete ignorovat, ale zde pros\u00edm nic nem\u011b\u0148te.  The '<strong>msgid<\/strong>' je text, kter\u00fd m\u00e1 b\u00fdt p\u0159elo\u017een do prim\u00e1rn\u00edho jazyka.  V polo\u017ece '<strong>msgstr<\/strong>' je samotn\u00fd p\u0159eklad.  <\/p>\n\n\n\n<p>Pro n\u011bkter\u00e9 jazyky jsme ji\u017e p\u0159elo\u017eili chybov\u00e1 hl\u00e1\u0161en\u00ed a text naviga\u010dn\u00edch tla\u010d\u00edtek, ale pokud chcete, m\u016f\u017eete to zm\u011bnit.  Kde se zobraz\u00ed toto: <code><span style=\"color:#07a300\" class=\"has-inline-color\">msgstr \"\"<\/span><\/code> mus\u00edte p\u0159elo\u017eit text z \u0159\u00e1dku v\u00fd\u0161e (msgid) a zadat ho mezi uvozovky.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nahr\u00e1t soubor p\u0159ekladu<\/h3>\n\n\n\n<p>Po p\u0159elo\u017een\u00ed v\u0161ech text\u016f soubor ulo\u017ete a nahrajte.  Klikn\u011bte na \"<strong>Nahr\u00e1t p\u0159eklad<\/strong>\" vedle p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho jazyka, vyberte jazykov\u00fd soubor .po a nahrajte jej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18175341\/image-16.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1141\" width=\"215\" height=\"96\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18175341\/image-16.png 228w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18175341\/image-16-150x67.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pokud se vyskytnou chyby nebo pokud jste nep\u0159elo\u017eili jednotliv\u00e9 polo\u017eky, zobraz\u00ed se tato zpr\u00e1va.  Sta\u010d\u00ed soubor znovu otev\u0159\u00edt a zkontrolovat blok na \u0159\u00e1dc\u00edch 30-32 (v tomto konkr\u00e9tn\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18175710\/image-17.png\" alt=\"Chyba p\u0159ekladu jazykov\u00e9ho souboru\" class=\"wp-image-1142\" width=\"391\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18175710\/image-17.png 414w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18175710\/image-17-300x115.png 300w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18175710\/image-17-150x58.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 391px) 100vw, 391px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Po spr\u00e1vn\u00e9m dokon\u010den\u00ed p\u0159ekladu se zobraz\u00ed tato zpr\u00e1va.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"410\" height=\"112\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18180136\/image-18.png\" alt=\"Soubor p\u0159ekladu je spr\u00e1vn\u011b vypln\u011bn a nahr\u00e1n\" class=\"wp-image-1144\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18180136\/image-18.png 410w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18180136\/image-18-300x82.png 300w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18180136\/image-18-150x41.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 410px) 100vw, 410px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>M\u016f\u017eete tak\u00e9 zjistit, kter\u00e9 jazyky jsou k dispozici k pou\u017eit\u00ed, proto\u017ee jazyk bude automaticky povolen.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18180715\/image-19.png\" alt=\"Po nahr\u00e1n\u00ed souboru s jazykov\u00fdm p\u0159ekladem bude tento jazyk automaticky povolen a k dispozici pro pou\u017eit\u00ed ve v\u00edcejazy\u010dn\u00e9m pr\u016fzkumu.\" class=\"wp-image-1145\" width=\"639\" height=\"107\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18180715\/image-19.png 753w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18180715\/image-19-300x51.png 300w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18180715\/image-19-150x25.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 100vw, 639px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Jakmile je povolen alespo\u0148 jeden dal\u0161\u00ed jazyk, respondentovi se p\u0159i zah\u00e1jen\u00ed vypl\u0148ov\u00e1n\u00ed dotazn\u00edku zobraz\u00ed rozbalovac\u00ed nab\u00eddka s v\u00fdb\u011brem jazyka.  Jazyky lze kdykoli zak\u00e1zat.  Vezm\u011bte pros\u00edm na v\u011bdom\u00ed, \u017ee pokud jazyk odstran\u00edte, nebudou ovlivn\u011bna \u017e\u00e1dn\u00e1 data pr\u016fzkumu po\u0159\u00edzen\u00e1 v tomto jazyce, ale p\u0159eklady ot\u00e1zek ji\u017e nebudou k dispozici.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">V\u00edcejazy\u010dn\u00e9 hl\u00e1\u0161en\u00ed pr\u016fzkum\u016f<\/h3>\n\n\n\n<p>Kdy\u017e nav\u0161t\u00edv\u00edte str\u00e1nku s hl\u00e1\u0161en\u00edm jednotliv\u00fdch odpov\u011bd\u00ed, m\u016f\u017eete si v doln\u00ed \u010d\u00e1sti str\u00e1nky prohl\u00e9dnout jazyk pr\u016fzkumu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"238\" height=\"81\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18181340\/image-20.png\" alt=\"Jazyk pr\u016fzkumu ze str\u00e1nek pro individu\u00e1ln\u00ed hl\u00e1\u0161en\u00ed\" class=\"wp-image-1147\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18181340\/image-20.png 238w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18181340\/image-20-150x51.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 238px) 100vw, 238px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>P\u0159i exportu dat z pr\u016fzkumu do form\u00e1tu Excel, CSV nebo SPSS m\u016f\u017eete tak\u00e9 zobrazit jazyk pr\u016fzkumu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"87\" height=\"309\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18181453\/image-21.png\" alt=\"Jazyk pr\u016fzkumu ve v\u00fdvozech odpov\u011bd\u00ed\" class=\"wp-image-1148\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18181453\/image-21.png 87w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18181453\/image-21-42x150.png 42w\" sizes=\"auto, (max-width: 87px) 100vw, 87px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>M\u016f\u017eete tak\u00e9 p\u0159idat filtr pro vykazov\u00e1n\u00ed jazyka pr\u016fzkumu, kter\u00fd v\u00e1m pom\u016f\u017ee p\u0159i prohl\u00ed\u017een\u00ed a anal\u00fdze dat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18182754\/image-22.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1149\" width=\"659\" height=\"95\" srcset=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18182754\/image-22.png 929w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18182754\/image-22-300x44.png 300w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18182754\/image-22-150x22.png 150w, https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18182754\/image-22-768x112.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 659px) 100vw, 659px\" \/><\/figure>",
        "protected": false
    },
    "excerpt": {
        "rendered": "<p>Ka\u017ed\u00fd u\u017eivatel si m\u016f\u017ee p\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed nov\u00e9ho nebo zm\u011bn\u011b st\u00e1vaj\u00edc\u00edho dotazn\u00edku zvolit v\u00fdchoz\u00ed jazyk. Majitel\u00e9 na\u0161ich \u00fa\u010dt\u016f Enterprise mohou nyn\u00ed vytv\u00e1\u0159et v\u00edcejazy\u010dn\u00e9 pr\u016fzkumy. To znamen\u00e1, \u017ee jeden pr\u016fzkum m\u016f\u017ee obsahovat ot\u00e1zky ve v\u00edce jazyc\u00edch. Kdy\u017e respondent poprv\u00e9 klikne na odkaz na pr\u016fzkum, m\u016f\u017ee si vybrat, kter\u00fd jazyk chce [...].<\/p>",
        "protected": false
    },
    "author": 1,
    "featured_media": 1135,
    "comment_status": "open",
    "ping_status": "open",
    "sticky": false,
    "template": "",
    "format": "standard",
    "meta": {
        "footnotes": ""
    },
    "categories": [
        1
    ],
    "tags": [
        95,
        100
    ],
    "class_list": [
        "post-1129",
        "post",
        "type-post",
        "status-publish",
        "format-standard",
        "has-post-thumbnail",
        "hentry",
        "category-uncategorized",
        "tag-language",
        "tag-multilingual"
    ],
    "yoast_head": "<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>V\u00edcejazy\u010dn\u00fd pr\u016fzkum a dal\u0161\u00ed jazyky - SurveyRock<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pr\u016fzkumy mohou obsahovat ot\u00e1zky ve v\u00edce jazyc\u00edch (v\u00edcejazy\u010dn\u00e9 pr\u016fzkumy). Sta\u010d\u00ed st\u00e1hnout soubor s p\u0159ekladem, p\u0159elo\u017eit slova a nahr\u00e1t.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/cs\/multilingual-survey-additional-languages\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V\u00edcejazy\u010dn\u00fd pr\u016fzkum a dal\u0161\u00ed jazyky - SurveyRock\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u016fzkumy mohou obsahovat ot\u00e1zky ve v\u00edce jazyc\u00edch (v\u00edcejazy\u010dn\u00e9 pr\u016fzkumy). Sta\u010d\u00ed st\u00e1hnout soubor s p\u0159ekladem, p\u0159elo\u017eit slova a nahr\u00e1t.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/cs\/multilingual-survey-additional-languages\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u010cl\u00e1nky SurveyRock\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/surveyrock\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172001\/image-12.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"487\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"518\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@surveyrock\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@surveyrock\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@graph\": [\n        {\n            \"@type\": \"Article\",\n            \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/mk\\\/multilingual-survey-additional-languages\\\/#article\",\n            \"isPartOf\": {\n                \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/mk\\\/multilingual-survey-additional-languages\\\/\"\n            },\n            \"author\": {\n                \"name\": \"Chris\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c81eb8dbd5ad857f08ec4765b5545f36\"\n            },\n            \"headline\": \"Multilingual Survey &#038; Additional Languages\",\n            \"mainEntityOfPage\": {\n                \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/mk\\\/multilingual-survey-additional-languages\\\/\"\n            },\n            \"wordCount\": 593,\n            \"commentCount\": 0,\n            \"publisher\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/#organization\"\n            },\n            \"image\": {\n                \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/mk\\\/multilingual-survey-additional-languages\\\/#primaryimage\"\n            },\n            \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/18172001\\\/image-12.png\",\n            \"keywords\": [\n                \"language\",\n                \"multilingual\"\n            ],\n            \"inLanguage\": \"cs-CZ\",\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"CommentAction\",\n                    \"name\": \"Koment\\u00e1\\u0159:\",\n                    \"target\": [\n                        \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/mk\\\/multilingual-survey-additional-languages\\\/#respond\"\n                    ]\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"WebPage\",\n            \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/mk\\\/multilingual-survey-additional-languages\\\/\",\n            \"url\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/mk\\\/multilingual-survey-additional-languages\\\/\",\n            \"name\": \"V\\u00edcejazy\\u010dn\\u00fd pr\\u016fzkum a dal\\u0161\\u00ed jazyky - SurveyRock\",\n            \"isPartOf\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/#website\"\n            },\n            \"primaryImageOfPage\": {\n                \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/mk\\\/multilingual-survey-additional-languages\\\/#primaryimage\"\n            },\n            \"image\": {\n                \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/mk\\\/multilingual-survey-additional-languages\\\/#primaryimage\"\n            },\n            \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/18172001\\\/image-12.png\",\n            \"description\": \"Pr\\u016fzkumy mohou obsahovat ot\\u00e1zky ve v\\u00edce jazyc\\u00edch (v\\u00edcejazy\\u010dn\\u00e9 pr\\u016fzkumy). Sta\\u010d\\u00ed st\\u00e1hnout soubor s p\\u0159ekladem, p\\u0159elo\\u017eit slova a nahr\\u00e1t.\",\n            \"breadcrumb\": {\n                \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/mk\\\/multilingual-survey-additional-languages\\\/#breadcrumb\"\n            },\n            \"inLanguage\": \"cs-CZ\",\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"ReadAction\",\n                    \"target\": [\n                        \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/mk\\\/multilingual-survey-additional-languages\\\/\"\n                    ]\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"ImageObject\",\n            \"inLanguage\": \"cs-CZ\",\n            \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/mk\\\/multilingual-survey-additional-languages\\\/#primaryimage\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/18172001\\\/image-12.png\",\n            \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/18172001\\\/image-12.png\",\n            \"width\": 487,\n            \"height\": 518,\n            \"caption\": \"Multilingual capability\"\n        },\n        {\n            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n            \"@id\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/mk\\\/multilingual-survey-additional-languages\\\/#breadcrumb\",\n            \"itemListElement\": [\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 1,\n                    \"name\": \"\\u010cl\\u00e1nek\",\n                    \"item\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/\"\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"ListItem\",\n                    \"position\": 2,\n                    \"name\": \"V\\u00edcejazy\\u010dn\\u00fd pr\\u016fzkum a dal\\u0161\\u00ed jazyky\"\n                }\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"WebSite\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/#website\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/\",\n            \"name\": \"\\u010cl\\u00e1nky SurveyRock\",\n            \"description\": \"Pom\\u00e1h\\u00e1 v\\u00e1m vytv\\u00e1\\u0159et online pr\\u016fzkumy, ankety a dotazn\\u00edky.  Rychle a snadno.\",\n            \"publisher\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/#organization\"\n            },\n            \"potentialAction\": [\n                {\n                    \"@type\": \"SearchAction\",\n                    \"target\": {\n                        \"@type\": \"EntryPoint\",\n                        \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"\n                    },\n                    \"query-input\": {\n                        \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n                        \"valueRequired\": true,\n                        \"valueName\": \"search_term_string\"\n                    }\n                }\n            ],\n            \"inLanguage\": \"cs-CZ\"\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Organization\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/#organization\",\n            \"name\": \"SurveyRock\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/\",\n            \"logo\": {\n                \"@type\": \"ImageObject\",\n                \"inLanguage\": \"cs-CZ\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n                \"url\": \"https:\\\/\\\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/Logo-Small.png\",\n                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/11\\\/Logo-Small.png\",\n                \"width\": 200,\n                \"height\": 200,\n                \"caption\": \"SurveyRock\"\n            },\n            \"image\": {\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n            },\n            \"sameAs\": [\n                \"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/surveyrock\",\n                \"https:\\\/\\\/x.com\\\/surveyrock\",\n                \"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/surveyrock\",\n                \"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/surveyrock\\\/\",\n                \"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/surveyrock\"\n            ]\n        },\n        {\n            \"@type\": \"Person\",\n            \"@id\": \"https:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c81eb8dbd5ad857f08ec4765b5545f36\",\n            \"name\": \"Chris\",\n            \"image\": {\n                \"@type\": \"ImageObject\",\n                \"inLanguage\": \"cs-CZ\",\n                \"@id\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb0d6ba0ae1dc3040af81c4dddedea8122c24b778f86a6543c87606c077a6faa?s=96&d=mm&r=g\",\n                \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb0d6ba0ae1dc3040af81c4dddedea8122c24b778f86a6543c87606c077a6faa?s=96&d=mm&r=g\",\n                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb0d6ba0ae1dc3040af81c4dddedea8122c24b778f86a6543c87606c077a6faa?s=96&d=mm&r=g\",\n                \"caption\": \"Chris\"\n            },\n            \"url\": \"http:\\\/\\\/www.surveyrock.com\\\/blog\\\/cs\\\/author\\\/chris\\\/\"\n        }\n    ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->",
    "yoast_head_json": {
        "title": "V\u00edcejazy\u010dn\u00fd pr\u016fzkum a dal\u0161\u00ed jazyky - SurveyRock",
        "description": "Pr\u016fzkumy mohou obsahovat ot\u00e1zky ve v\u00edce jazyc\u00edch (v\u00edcejazy\u010dn\u00e9 pr\u016fzkumy). Sta\u010d\u00ed st\u00e1hnout soubor s p\u0159ekladem, p\u0159elo\u017eit slova a nahr\u00e1t.",
        "robots": {
            "index": "index",
            "follow": "follow",
            "max-snippet": "max-snippet:-1",
            "max-image-preview": "max-image-preview:large",
            "max-video-preview": "max-video-preview:-1"
        },
        "canonical": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/cs\/multilingual-survey-additional-languages\/",
        "og_locale": "cs_CZ",
        "og_type": "article",
        "og_title": "Multilingual Survey & Additional Languages - SurveyRock",
        "og_description": "Surveys can have questions in multiple languages (multilingual surveys). Just download a translation file, translate the words and upload.",
        "og_url": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/cs\/multilingual-survey-additional-languages\/",
        "og_site_name": "SurveyRock Articles",
        "article_publisher": "https:\/\/www.facebook.com\/surveyrock",
        "og_image": [
            {
                "width": 487,
                "height": 518,
                "url": "https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172001\/image-12.png",
                "type": "image\/png"
            }
        ],
        "author": "Chris",
        "twitter_card": "summary_large_image",
        "twitter_creator": "@surveyrock",
        "twitter_site": "@surveyrock",
        "schema": {
            "@context": "https:\/\/schema.org",
            "@graph": [
                {
                    "@type": "Article",
                    "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/mk\/multilingual-survey-additional-languages\/#article",
                    "isPartOf": {
                        "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/mk\/multilingual-survey-additional-languages\/"
                    },
                    "author": {
                        "name": "Chris",
                        "@id": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/#\/schema\/person\/c81eb8dbd5ad857f08ec4765b5545f36"
                    },
                    "headline": "Multilingual Survey &#038; Additional Languages",
                    "mainEntityOfPage": {
                        "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/mk\/multilingual-survey-additional-languages\/"
                    },
                    "wordCount": 593,
                    "commentCount": 0,
                    "publisher": {
                        "@id": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/#organization"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/mk\/multilingual-survey-additional-languages\/#primaryimage"
                    },
                    "thumbnailUrl": "https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172001\/image-12.png",
                    "keywords": [
                        "language",
                        "multilingual"
                    ],
                    "inLanguage": "cs-CZ",
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "CommentAction",
                            "name": "Comment",
                            "target": [
                                "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/mk\/multilingual-survey-additional-languages\/#respond"
                            ]
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "WebPage",
                    "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/mk\/multilingual-survey-additional-languages\/",
                    "url": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/mk\/multilingual-survey-additional-languages\/",
                    "name": "V\u00edcejazy\u010dn\u00fd pr\u016fzkum a dal\u0161\u00ed jazyky - SurveyRock",
                    "isPartOf": {
                        "@id": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/#website"
                    },
                    "primaryImageOfPage": {
                        "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/mk\/multilingual-survey-additional-languages\/#primaryimage"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/mk\/multilingual-survey-additional-languages\/#primaryimage"
                    },
                    "thumbnailUrl": "https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172001\/image-12.png",
                    "description": "Pr\u016fzkumy mohou obsahovat ot\u00e1zky ve v\u00edce jazyc\u00edch (v\u00edcejazy\u010dn\u00e9 pr\u016fzkumy). Sta\u010d\u00ed st\u00e1hnout soubor s p\u0159ekladem, p\u0159elo\u017eit slova a nahr\u00e1t.",
                    "breadcrumb": {
                        "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/mk\/multilingual-survey-additional-languages\/#breadcrumb"
                    },
                    "inLanguage": "cs-CZ",
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "ReadAction",
                            "target": [
                                "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/mk\/multilingual-survey-additional-languages\/"
                            ]
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "ImageObject",
                    "inLanguage": "cs-CZ",
                    "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/mk\/multilingual-survey-additional-languages\/#primaryimage",
                    "url": "https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172001\/image-12.png",
                    "contentUrl": "https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/18172001\/image-12.png",
                    "width": 487,
                    "height": 518,
                    "caption": "Multilingual capability"
                },
                {
                    "@type": "BreadcrumbList",
                    "@id": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/mk\/multilingual-survey-additional-languages\/#breadcrumb",
                    "itemListElement": [
                        {
                            "@type": "ListItem",
                            "position": 1,
                            "name": "Article",
                            "item": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/"
                        },
                        {
                            "@type": "ListItem",
                            "position": 2,
                            "name": "Multilingual Survey &#038; Additional Languages"
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "WebSite",
                    "@id": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/#website",
                    "url": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/",
                    "name": "\u010cl\u00e1nky SurveyRock",
                    "description": "Pom\u00e1h\u00e1 v\u00e1m vytv\u00e1\u0159et online pr\u016fzkumy, ankety a dotazn\u00edky.  Rychle a snadno.",
                    "publisher": {
                        "@id": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/#organization"
                    },
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "SearchAction",
                            "target": {
                                "@type": "EntryPoint",
                                "urlTemplate": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/?s={search_term_string}"
                            },
                            "query-input": {
                                "@type": "PropertyValueSpecification",
                                "valueRequired": true,
                                "valueName": "search_term_string"
                            }
                        }
                    ],
                    "inLanguage": "cs-CZ"
                },
                {
                    "@type": "Organization",
                    "@id": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/#organization",
                    "name": "SurveyRock",
                    "url": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/",
                    "logo": {
                        "@type": "ImageObject",
                        "inLanguage": "cs-CZ",
                        "@id": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/",
                        "url": "https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Logo-Small.png",
                        "contentUrl": "https:\/\/surveyrock-blog.s3.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Logo-Small.png",
                        "width": 200,
                        "height": 200,
                        "caption": "SurveyRock"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"
                    },
                    "sameAs": [
                        "https:\/\/www.facebook.com\/surveyrock",
                        "https:\/\/x.com\/surveyrock",
                        "https:\/\/www.linkedin.com\/company\/surveyrock",
                        "https:\/\/www.pinterest.com\/surveyrock\/",
                        "https:\/\/www.youtube.com\/surveyrock"
                    ]
                },
                {
                    "@type": "Person",
                    "@id": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/#\/schema\/person\/c81eb8dbd5ad857f08ec4765b5545f36",
                    "name": "Chris",
                    "image": {
                        "@type": "ImageObject",
                        "inLanguage": "cs-CZ",
                        "@id": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb0d6ba0ae1dc3040af81c4dddedea8122c24b778f86a6543c87606c077a6faa?s=96&d=mm&r=g",
                        "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb0d6ba0ae1dc3040af81c4dddedea8122c24b778f86a6543c87606c077a6faa?s=96&d=mm&r=g",
                        "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb0d6ba0ae1dc3040af81c4dddedea8122c24b778f86a6543c87606c077a6faa?s=96&d=mm&r=g",
                        "caption": "Chris"
                    },
                    "url": "http:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/cs\/author\/chris\/"
                }
            ]
        }
    },
    "_links": {
        "self": [
            {
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1129",
                "targetHints": {
                    "allow": [
                        "GET"
                    ]
                }
            }
        ],
        "collection": [
            {
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"
            }
        ],
        "about": [
            {
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"
            }
        ],
        "author": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"
            }
        ],
        "replies": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1129"
            }
        ],
        "version-history": [
            {
                "count": 8,
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1129\/revisions"
            }
        ],
        "predecessor-version": [
            {
                "id": 1150,
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1129\/revisions\/1150"
            }
        ],
        "wp:featuredmedia": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1135"
            }
        ],
        "wp:attachment": [
            {
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1129"
            }
        ],
        "wp:term": [
            {
                "taxonomy": "category",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1129"
            },
            {
                "taxonomy": "post_tag",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.surveyrock.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1129"
            }
        ],
        "curies": [
            {
                "name": "wp",
                "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}",
                "templated": true
            }
        ]
    }
}